Byste Mi Chtěla - Překlad do Bulharština

Překlad "byste mi chtěla" v Bulharština

Překlady:

да ми искате

...samozřejmě, že se jmenuji Collier ale doufal jsem, že byste mi chtěla říkat křestním jménem.

Това ми е името, но ми се иска да ме наричате Ричард, ако може. Защо?

Bez správného názvosloví, jak byste mi chtěla dát vědět, co byste chtěla, nebo mi nabídnout něco, co shledávám příjemným.

Без необходимия изискан речник как бихте ми казали какво искате да правя или да ми предложите нещо, което бих счел за приемливо.

Pokud byste mi chtěla zavolat, přes noc o tom popřemýšlejte a, uh... zítra mi dejte vědět, dobře?

Ако ти се прииска да ми се обадиш, помисли за онази нощ и uh... Нека разбера утре, okay?

Pokud byste mi chtěla nechat své jméno ráda mu doručím vzkaz

Ако желаете, оставете името си и ще му оставя съобщение.

Je ještě něco, co byste mi chtěla říct?

Какво още искаш да ми кажеш?

Řekla jste mi, že byste mi chtěla pomoct.

Казахте ми, че ще ми помогнете!

Možná byste mi chtěla říci něco o tom dopise na rozloučenou?

Добре. Вероятно искаш да ми разкажеш за предсмъртното писмо?

A byla to intuice, nebo byste mi chtěla říct něco o vás a vašem bývalém?

Беше права. Това интуиция ли беше, или ще споделяш за бившия си?

Teď jste hrozně rozpolcená, protože byste mi chtěla dát to, co chci, ale nechcete se dostat do potíží. Dobře. Teď se na mě podívejte a řekněte ano.

Престорете се, че ви разкъсват съмнения, защото искате да ми дадете това, което искам, но не искате да се забърквате в неприятности.

Můžu se zeptat, proč byste mi chtěla pomáhat?

Мога ли да попитам защо искаш да ми помогнеш?

Existuje něco, co byste mi chtěla říct o detektivovi Chandlerové?

Има ли нешо, което искате да ми кажете за детектив Чандлър?

Je tu něco, co byste mi chtěla říct?

Искаш ли да ми кажеш нещо?

A proč byste mi chtěla pomoct, agentko Maliková?

И защо бихте ми помогнали Агент Малик?

Zajímalo by mě, jestli není něco, co byste mi chtěla říct.

Питам се дали има нещо, което искате да ми кажете.

Je něco, co byste mi chtěla povědět?

Искате ли да ми кажете нещо?

4.6578681468964s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?